スマイル体操とか？

>>やよい「これ元々はどういうゲームでしたっけ…？」

真のせいで連想ゲーム化してしまったけど歌詞の日本語を英訳してそのタイトルを当てるゲームです

真美「あーもう無理だよコレ！アップテンポの曲は全部容疑者に入る！」

春香「諦めないで真美！仮に容疑者であっても、もっと他の言い方をするのがベターな歌詞はシロである可能性が高い！」

真美「僅か40秒でそんな精査できるかぁっ！もうあと15秒だしね！発音に2分掛かるからパスも出来ない窮地！！」

貴音「…………」じっ…！

春香「貴音さんも参加者なんだから「信じてますよ…！」面してないで協力してくださいよこのポンコツっ！！」

雪歩（エネルギッシュ…というポジティブな言葉に反して、貴音さんの表情は何かを憂いているようなものだった）

雪歩（銀の王女たる貴音さんが憂うこと…民の悲しみ？魂の輝（かがやき）を連想する言葉なのに……）

真（雪歩が部屋の隅っこでなんか書いてる時の顔してる…）

2

もうただの連想ゲームじゃん、これ

>>205
それをいったらおしまいだよ…

>>205
亜美の時はまだ大丈夫だった

はず
戦犯は100パー真

真困ったものですね

夢って単語をドリームとすら言わずスリーピングだからな……

むしろ一周まわって真なら正解しそう

ちょっとまって>>208が何か言ってる

>>208
上手いこと言ったつもりかお姫ちん

美希「あふぅ……」ﾌﾜｧ…

亜美「あ、ミキミキ起きた。ミキミキは今の問題の答え分かる？ヒントは「えねるぎっしゅ」で、『自転車』はハズレ」

美希「んー…？流石にそれだけじゃチンプンカンプンなの。真クンはどう？」

伊織「限りある酸素使って無駄な音を発してんじゃないわよ」

真「そうだね。7～8割方コレかな？っていうのはあるけど」

千早「…聞くだけは聞きましょうか」

雪歩（王女が憂う、魂の輝……闘争？ううん、ただの闘争じゃない）

雪歩（愛すべき民同士が血を流す…革命戦争。それを謳う戦歌と言えば…）

真「悪いけど、ボクにも論理的に説明は出来ないよ？ただビビっと来たっていうか、エクスプロージョンの話になっちゃうけど…」

雪歩（貴音さんが私に伝えたい曲は…）　真「このプロブレムのアンサーは…」


雪・真（「『Rebellion』！！」）


　ピーン！

　　　　

雪歩も真と同じ思考だったのか…

エクスプロージョンの話…？
インスピレーションのことかもしかして

むしろよくエクスプロージョンって言葉知ってたな
あれ、歌詞にあったっけ

雪歩（あれ？私のランプ点いてな――

P「はい春香！」

春香「私の勘を舐めないでくださいね！『キラメキラリ』！」

雪歩「ちょ待っ

　　　ブブー！

P「残念ながらこれで0P！正解は響の『Rebellion』でした！」

雪歩「」


　　ざわわわわわわわわっ！！！　やーりいっ！！


真美「？後ろ、どうしたんだろ？」

春香「くっ！ゴメン二人共！」

真美「しゃーないはるるん！まだ8秒あるから最後まで足掻いてこうっ！ね、雪ぴょん！」

雪歩「春香ちゃんの馬鹿ああああああっ！！！」ぽかぽかぽかっ！！

春香「いたたたたたっ！！え、雪歩何でっ！？」

雪歩「折角私答え分かってたのに！！春香ちゃんの真ちゃん！！」

春香「あぁん！？誰が…」

真美「分かったぁっ！！『風花』！！」ピーン


　　　ピンポーン！


春・雪「！？」

春香ちゃんの真ちゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

P「ここでタイムアップ！滑り込みセーフでCチームの獲得ポイントは3ポイント！」

P「その結果、最終結果はこちらになりました！」ﾄﾞﾝｯ!!


1位Aチーム（12p）　2位Cチーム（3p）　3位Bチーム（2p）


春香「いやいやそんなのどうだっていいですよ！え、真美最後何があったの！？」

真美「いや、お姫ちんが見た瞬間「ういんどーふらわー」って言ったから、風花ぁっ！！って答えて3秒で正解」

雪歩「なにその奇跡…」

貴音「ふふっ流石にこの程度の英語ならなんということはありませんよ」ﾄﾞﾔｧ

春香「うっわー殴りたい」


真美「そーえば１問目のラストの時、何か騒いでたけどどしたの？」

真「大したことじゃないよ。たまたまグーゼン、ボクが正解を言い当てちゃったみたいでさ」ﾌﾌｯ

雪歩「」がーん

春香「へー凄い偶然だね」

真美「まこちん今度宝くじ一緒に買いに行こうよ」

真「…ほら、ボクこういう勘は鋭いからさ。それで高校受験も突破したみたいな所あるし」ははっ

伊織「道理で」

真「誰か一人くらいけんそんするなって言ってよ！！！」ぷんすか

皆（謙遜…………？）ぽかん

響「…てか、自分の曲って言ってたけど、ボードなんて書いてあったんだ？」

P「ボードはこれだな」


ボード『ずっとずっと　I just spit fire　生きてゆく』


亜美・真「「あ～分かる分かる」」

響「いや分かんないけどな！？何でここを「えねるぎっしゅ」の一言で吐き捨てられなきゃなんないんだ！！」

真美「いやでもこれはむずかちーんじゃない？カタカナどころか英語入っちゃってるしさ」

美希「この英語ぶっちゃけミキも意味分かんないの。「私はちょうど火を吐く」って何？弱火でコトコトみたいなこと？」

響「誰がずっとシチュー作りながら生きてくんだよっ！！」

真美「あれでしょ？ボスがタバコ取りだしたから～みたいなことでしょ」

響「『へい、ボス』ﾎﾞｯ『おっ気が利くじゃねえか』じゃないぞ！！誰が下っ端の鉄砲玉だ！！」うがー！

たしかspitfireは癇癪持ちみたいな意味だよな

千早「２問目って、ただ曲名をそのまま言っただけじゃ…」

律子「ボード見ると、歌詞内に入ってるから反則じゃないわね。ま、反動のサービス問題って所かしら」

やよい「うぅ、ビリになっちゃいました…」

伊織「落ち込む必要無いわ。むしろそうじゃなかったら辞めさせるんじゃなくて、こっちから抜けるレベルよ」

あずさ「あらあら…ち、ちなみに亜美ちゃんと真ちゃんなら１問目はどう答えてた？」


亜美「エターナル、私はちょうど……えーと、スペシャルな糸でお魚の肉を食べる、ライフ」

真「ネバーエンディング…ちょうどひとつのコーヒー一滴……ファイヤー！」


伊織「あ、もしもしパパ？ちょっと頼みたいことが……うん……国外退去…そう、イカダにくくって……」

あずさ「ふ、二人共今日は私がお勉強見てあげるわね～」

spitfireイギリスだからの戦闘機の名前じゃ…
正確にはスーパーマリンスピットファイアだったかって名前だっけ？

詩的すぎる

スペシャルな糸ってそういうことかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

P「という訳で、優勝は亜美・千早・あずささん・響のAチームでした！拍手っ！」

　いえー！　　はぁ……　　うん……　　パチ……パチ

P「どうした千早？浮かない顔して。優勝だぞ優勝。2位にクアドラプルスコア、3位にクインティプルスコアの圧勝で」

千早「はぁ…恐れ多いというか、なんというか。ゲームが終わった時にまさか優勝できるとは微塵も思っていなかったので…危機感が凄いです」

あずさ「代表者の亜美ちゃんに救われましたね～」

亜美「んふふ。そーでしょーそーでしょー」

響「まぁ…認めたくないけど、今思えば大分マシだったからなぁ……悲しいことに」

P「B,Cチームもよく頑張ったな。マジで」スッ（マイク）

春香「最後で光明が見えただけにちょっと悔しいですね。もう1回やらせてくれればいけるかもと思うんですけど…」

伊織「完敗です。100回戦ったら1戦目途中で棄権する位の力の差を感じました」

亜美「いおりんｗｗｗ」

P「さて、じゃあ代表者の3人以外はこっち集まってくれるか？」

3人「？」


○月×日の春香の日記
プロデューサーさんからのお話は、Cチームのゲーム中に電話が掛かって来た海外ライブのオファーについてでした。
今迄のレッスンの他に、簡単な英会話のレッスンも増えるみたいでちょっとユーウツ…。でも頑張らないと！
律子さんも出てくれるので、10人の力を合わせて765プロの最高のライブを成功させるぞ～！I'm fight！！


おしまい

※3人も土下座の後に進研ゼミにぶち込まれて、どうにかなったとかならなかったとか


答えまとめ

Aチーム
１問目「キミはメロディ」
２問目「きゅんっ！ヴァンパイアガール」
３問目「GO MY WAY!!」
６問目「Kosmos, Cosmos」

Bチーム
１問目「ふるふるフューチャー」
２問目「蒼い鳥」
３問目「M@STERPIECE」
５問目「自分REST@RT」

Cチーム
１問目「Rebellion」
２問目「風花」


貴方は何問正解できたかな？

訂正
>>227ラスト行
　　　　　　　　　　　　　　　　おしまい

　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　

一問もわからなかった

ごまえとヴァンパイア分かったから満足

なんでみんなわかるの…？
おつ

さっぱり分からなかった…

おまけ　

～はるちはの帰り道～

春香「いやー皆すごかったね。まさか真があんな名作を次々産み出すなんて」

千早「そうね…ちょっと色々衝撃的だったわ」

春香「私もあの三人ほどじゃないけど英語は苦手だから、もっと頑張らないとな～」

春香「ちゃんと歌詞の意味を理解した上で、私も千早ちゃんみたいにカッコ良く洋楽を歌いたいもん！」

千早「…春香。たしかに歌詞を理解して心を込めて歌うことはとても大事だけど」

春香「うん？」

千早「その前に発音がしっかりしてないと駄目なのよ？まずは日本語の曲の音程を…」

春香「……ガンバリマス」

千早「…あとちなみに、春香ならどう訳すの？『蒼い鳥』を」

春香「えっ！？」

千早「高校二年生なら十分出来る程度の難易度だと思うのだけど…ちょっと自分の中の常識に」

千早「自信が持てなくなってしまって…だから、お願い」

春香「う、うん分かった。えっと……」

千早「ちなみにあの時のボードはこれよ」サッ

ボード『泣くことならたやすいけれど　悲しみには流されない』

春香「持ってたんだ…コホン」

春香「cry is easy but don't horse to sad」

春香「と、とかこんな感じ……かな？」

千早「今度一緒に勉強しましょう。私の中学の時のノート残ってるから」

春香「…オネガイシマス」


　　　　　　　　　　　ほんとにおしまい
　　

真も頭わーってならなければもうちょっと出来る子です（手遅れ）

各ツッコミありがとうございました。

>>236
すごい分かりやすいじゃないか！

>>236
普通に英語苦手な人にも得意な人にもわかりやすそう

乙ー

>>222
真「ネバーエンディング…ちょうどひとつのコーヒー一滴……ファイヤー！」

spitがスポイト？だとして、コーヒーどっから出て来たんだ…？

>>240
fireって缶コーヒーなかったっけ？

FIRE……キリン（キリンビバレッジ）の出してる缶コーヒー
何年か前にローソンキャンペーンでタイアップした際になんとなく刷り込まれたのさ（口から出任せ）

つまりは律ちゃんによる時間をかけた妨害工作だったわけだ…