元スレJustSystems ATOK総合スレ Part63

ATOK覧 / PC版 /

みんなの評価 :

前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 次へ

/ 要望・削除依頼は掲示板へ / 管理情報はtwitterで

253 :

広辞苑はEPWING版持ってるからなぁ……いまいちぽちりづらい。

254 :

辞典便利だよね。
Webブラウザや専ブラの選択文字列を渡せるようにしたらますます便利になった。

255 :

便利なものに頼ってはいかん。そう小学校で教わらなかったか？

256 :

>>254
今までのPC間のユーザー辞書同期だけでなく、これからはAndroidのユーザー辞書も同期できるようになるらしい。

258 :

2010

260 :

沖縄に｢波之上｣という固有地名があってこれを単語登録したったw

すると今まで変換できていた

せめてなみのうえれべるのだいがくをでて～

という文章で誤変換を起こすようになったw
話には聞いてたけど、何でもかんでも辞書登録すればいいって
いうもんじゃないということを身をもって知ったw
ATOKは2010なり

261 :

＞せめてなみのうえれべるのだいがくをでて～

この日本語がおかしい

262 = 260 :

じゃあまるまる一文抜き出すね

とうだいなどということはかんがえたこともないが、せめてなみのうえれべるのだいがくをでて、ひとがきけばああ、あそこねといわれるていどのかいしゃにいく。

出典は林真理子の「下流の宴」な

263 :

「並の上」を名詞形動で登録してやれば固有地名の「波之上」と共存できるだろう。
「波之上」は省入力辞書だけに登録してやるという手もあるな。

264 :

なぜ、林真理子の文章を何度も書く必要があるの?
林真理子の研究でもしてるのか。

265 = 260 :

>「並の上」を名詞形動で登録してやれば
いや、ホント、お恥ずかしい。そうするわ
で名詞形動でなくて名詞かな
名詞形動は「─な」と続けられる筈だが、これは苦しい。

別に林真理子の文章だけにこだわってなくて
他にも清水義範(『冴子』は傑作!)とか沢木耕太郎、椎名誠(文体によるが)とか

小説の一部や新聞のコラムとかを適当に打ち込んでいって
変換できない単語をチマチマ辞書登録して悦に入る、
という暗く不健全な趣味が俺にはあってだな… ｵｲ! 叩くなよ

266 :

>>265
趣味なんだから叩きゃしないよ。個人的に疑問だったんだ。「○○が変換できないがどうしよう」
とあるけど、その表現をまた打つ人はどんなニーズを持ってるんだろうって。

人の文章を再現するのって面倒なんだよね。使い回しや、表記などで全然違ってくる。
ATOKの能力でも全然足りなくてまだまだ進化の余地があるな、と思う。

君のやってることがジャストシステムにフィードバックされるといいのにな。

267 :

文字変換はユーザーの興味というか知識の範囲に依りすぎるから難しいな。

268 :

>>変換できない単語をチマチマ辞書登録して悦に入る、
>>という暗く不健全な趣味が俺にはあってだな…

ワロタｗ　
やっぱ本好きな人は表現も上手だｗ

269 = 260 :

>趣味なんだから叩きゃしないよ。
それを聞いて安心したw
最近、ｺｺ殺伐としてるからな…

定型文をVerUpごとにATOKに食わせて「お賢くなったYo」とか
やってるけど、そんな奴珍しいからな

前ｽﾚで読んだけど、二度と使わない固有名詞なんか
ユーザー登録しても手遅れｼﾞｬﾝ、という意見に
俺も賛成だった。最初の1回で変換できなきゃIMEの意味ないと思ってた。
だから標準辞書に何でもかんでも登録しろYo派だった

それがさ、260みたいな弊害語?の実例に出くわして
多けりゃいいってわけじゃないんだな、と実感したわけよ。
開発コストの問題もあるだろうけど。

271 = 260 :

>ATOKの能力でも全然足りなくてまだまだ進化の余地があるな、と思う。
たぶん、どんな文章でもOK ちゃんと変換しまっせ、なIMEになるには
文章や単語の意味を理解して、そこから常識を働かせて
文節区切ったり、同音異義語を選択できればいいんだろうけど
そんなのまだまだ先だろうな。
でも研究室レベルだと、どこまで進んでるのか興味大あり。
文章を要約したり、物語を創作するプログラムはあるみたいだし。

>君のやってることがジャストシステムにフィードバックされるといいのにな。
それがまさしく[単語登録情報の送信]だな
まあ多数派でないと標準辞書には実装されないだろうけどw
Internet上を漁りまくる方法と違って正統的アプローチである気はする

>やっぱ本好きな人は表現も上手だｗ
これは、これは。。。
過分なお言葉を頂戴して痛み入りますw
本は好きだけど、国語能力はひどいもんで
センター試験なんて目も当てられんかったw

長文&連投スマン

272 :

それって「なみのじょう」じゃなくて「なみのうえ」なの？

273 :

老害である自分は「なみのじょう」と読んだな
お若いかたは？

276 :

「なみのじょう」に一票

277 :

「並より上(うえ)」か「中(ちゅう)の上(じょう)」ならわかるが、
「並の上」は「じょう」でも「うえ」でも日本語としておかしい気がする。

278 :

中の上はシステムに登録されてるが、並の上は当然されてない。@2011
さすがATOKだな。

279 = 260 :

コレに関して自分は意見できるレベルにないな。。。
むかし、湯桶や重箱は例外で漢字熟語の読み原則は
「音読み+音読み」か「訓読み+訓読み」だお、と
習ったような気がする
和と漢の混在がどうのこうのという話だったけか?

これの影響かしらんが「並の上(ｼﾞｮｳ)」という読み方は
なにか口の中がザラリとする違和感があるな。
個人の感覚なんで説得力ないけど。

280 :

なみのじょう、は並みレベルの中のAランク
なみのうえ、なら並みよりうえではないの？
元の文書がどうかは知らんが

281 = 267 :

>280
知ったかぶりはやめたほうがよい。

282 :

おれも違和感あるな。少なくとも初めて聞いた。
>>277の言うとおり
「並より上」と「中の上」が混ざった造語だと思う。
でもググるとちらほら使ってる人もいるみたいだね。

283 = 260 :

試しに｢並(なみ)｣が｢平均｣と同旨だと仮定して言い換えてみる。

｢平均より上｣だと論理的にｼｯｸﾘくる表現だが、｢平均の上｣だと?だな
いっぽう
｢並より上｣は論理的に正しい表現と思うけど、｢並の上｣でも
あまり違和感ないな(実際原作は『並の上』だし)
この違いはなんだろう?

ってかそろそろ他でﾔﾚと叱られそうだなw

284 :

並を「へい」と読んで、へいのじょうにしてやったら？
頻繁に使うのなら、「なみのじょうれべる」とかで適当に単語登録してやれば済む話

285 :

ﾂﾏﾝﾈ

286 :

海外でパソコンを調達して使わにゃならんはめになったんだけど、
外国語OSにATOKは入れられるの?　

287 :

>286 なぜ入れられないと思うの?

288 :

結局このスレのマジキチ君はスレ違いな話題が嫌なのではなく
GoogleIMEに対して負けを認めるのが屈辱で許せないだけなんだよね。

289 = 287 :

URL登録のスマートなんたらってのが次でどのように改良されるのかが楽しみだ。
現時点では使い物にならない。テキストを読ませるのが早い。原因はRSS限定にしたことなので次はWEBそのものにしてほしいな。

290 :

>>248
これできないですか？

291 :

クルクルパー

292 :

>>288
あなたは何県在住でどこそこのエロサイトを見てますね
あなたはどこそこのサイトであれを買いましたね

293 :

>>288
もしかして、バイドゥのIMEについても、負けを認めたくないと、このスレの住人が考えてると思ってる？
両方とも、はなっから相手にしてないだけだよ

>>292
あるよね
ストリートビューの無線LANのときもそうだけど、
Googleには、将来使うか分からん情報でも、とりあえず何でもかんでもこっそり収集しておくという邪悪な悪癖があるから・・・
バイドゥと同じで、仕事で使うには抵抗あるよ