元スレJustSystems ATOK総合スレ Part45

ATOK覧 / PC版 /

みんなの評価 : ○

前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 次へ

/ 要望・削除依頼は掲示板へ / 管理情報はtwitterで

101 :

広辞苑を追加すると変換ももっと賢くなるのでしょうか？
変換が遅くなったり、広辞苑の参照に時間が掛かるということは
ないのでしょうか？？
広辞苑が引けるだけで、変換辞書にはならないのでしょうか？

102 :

今日atok使いになりました
日本語directで英語に変換するの凄いね、久しぶりにソフトで感動した

103 :

広辞苑は変換辞書付きです
言葉狩りにあった言葉も変換できるようになります
変換精度が上がるかは難しいところです

104 :

>101
広辞苑がプラスされるので辞書として頭はよくなるが、
変換そのものへの影響となると微妙かな。過度な期待はしないほうがいい。

105 = 101 :

101　なるほど、国語辞典・類語辞典と同じですね、、
あくまでも辞典ということで、変換した文字から辞書
が開く、、ということではどれも同じと理解しました。
ありがとうございました。

108 :

一太郎２００９パッケージが安っぽくなっててフイタ。
ディスクはプラケースから袋になってるし、
海賊版か？ってほどレーベル面が安っぽい。

110 :

>>58
おかげさまで無事に動いています。ありがとうございます。

111 :

せっかくテンプレに「辞書と辞典の違い」を入れてもらったのに……

113 = 99 :

>>111
そもそもまともにテンプレ読むやつなんていない

114 :

テンプレ長すぎて読む気無くすんじゃない？
このスレの書き込み数110くらいだけど、縦スクロールバーの半分くらいがテンプレだもん。

116 :

>>113
どっちかって言うと回答者用、回答が簡単になるのでテンプレは重要

117 :

>>106
ああ、それは言えるね。俺も一時期、何でもかんでも追加辞書を
標準辞書セットに追加してたけど、最近は分けている。

118 :

2009にアップデートしたのだが、シフトキーを押すと
予測英語辞書みたいなのが立ち上がる。
こういうの嫌いなんで切りたいんだが、終了するを選んでも
またシフトキーを押すと立ち上がる。
何とかならない？

119 :

タスクバーにパレットを追加したいんだけど、
「環境設定→パレット→詳細設定→ATOKの状態を言語バーで表示する」
以外に良い方法ないかな？言語バーってどうも洗練されてないというか・・・

121 :

＞広辞苑を通常辞書セットに
普段書いている文章で使っている単語なんて、すべての単語の中のほんの一握り。
だから、すべての単語を網羅した広辞苑を常に検索させるなんて全く無意味で逆効果。

122 = 111 :

-----しばらくお待ち下さい----- （>>121のどこを突っ込んだらいいか考え中）

123 = 118 :

>>120
それでいったん終わるけど、また英字打とうと
シフト押すと出てくるよね？
機能的に切れないのかなー。

125 :

激烈糞質問で申し訳ないが、
ATOKの広辞苑とか英和和英辞書とか、
あれを単体でATOKの変換確定前とか抜きに、
単独で利用する方法とは無いものなのか？

126 = 118 :

>>124
おお、出来た！
ありがとうさん。

127 :

辞書をウジャウジャ追加したって
候補がゾロゾロ出てきて邪魔だろ
だいたい覚えろよそんなもん

129 :

実際問題ageたからってゴミが増えるか？
宣伝なんて来ないし糞質問はageだろうがsageだろうが
年中あるし

いつまで昔の慣習引きずってんだか

130 :

専ブラがこんだけ普及した今となっては、あげんなってのはあんまり意味ないよな

133 :

スパムのうざさは尋常じゃない

134 :

Windows版ATOKの表示色の独自仕様（ATOKの描画による下線の扱い）

Windows版ATOKをMS-IME風設定（表示色カスタマイズにて下線「あり」）にしても
MS-IMEとは異なり、下線は文節ごとに区切られず連続した線になります。

MS-IMEとATOKの比較動画例（変換精度ではなく下線の表示に注目してください）
http://eyevio.jp/embed.do?movieId=161973&width=400&height=330
（http://gigazine.net/index.php?/news/20080908_atok2008/ ）

注目文節以外はATOKがどのように文節を区切っているか見えません。
文節区切りを知るには、注目文節を移動する必要があります。

複数の文節さらには一文をまとめて変換することで
少しでも自分向きにATOKを学習させ変換を賢くしたい、と考える人などの場合
変換中の文節すべてについて区切りが一望できたほうがよいと思う場面も
ありそうです。

このATOK独自仕様は長らく変更されていないようです。
一方MS-IMEはMS-IME 2000（1999年発売）以降、文節ごとに下線が切れる仕様です。

ATOKの描画仕様の変更を望むのであれば、現仕様では不便だと感じる人が
積極的にジャストシステムに改善を要望していくしかない、これが現状です。

ちなみに
Wordや秀丸エディタなどではアプリ自前の描画エンジンを使うことが可能で
その場合ATOKを使っても文節区切りのわかる表示が可能ですが
代償として単語コメントの色分けができません。

なおMac版はすでに注目文節以外の文節区切りがわかるようになっています。
http://www.justsystems.com/jp/products/atokmac/feature2.html

135 = 134 :

>91
>>54さんではありませんが、詳しい説明ありがとうございます。
自分も>>91さんと同じ不便を感じており>>134を書きました。
今までにお店のイベントなどで要望を出したりしたこともあります。

>>91さん、そして同様の不便を感じている皆さんは>>134などを参考にして
ぜひジャストシステムに向けて要望を発信してください。