元スレ★★ウミガメのスープ★★762杯目　豚ステーキ味

ウミガメ覧 / PC版 /

みんなの評価 : ○

前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 次へ

/ 要望・削除依頼は掲示板へ / 管理情報はtwitterで

251 = 180 :

>>249 NO さらにおしい！逆です。
>>250 NO そういうわけではありません。

252 = 57 :

相手の言葉は分かるが
こっちの言葉は訳せない？

253 = 183 :

翻訳機から「なんたらかんたら奉り候」みたいな言葉が聞こえてきて
男が「名に言ってるんすかね、この人」みたいな感じですか？

254 = 181 :

男はゆとりですか？ｗ

255 = 194 :

男はヤンキーとかで日本語が出来ず、
相手が堅苦しい言葉を使ってることを知らずに相手に不遜な物言いをした？

256 = 211 :

代表者の挨拶が丁寧すぎて私には理解できるけど、男には理解できなかった、ですか？

257 = 180 :

>>252 NO 翻訳機は完璧なんです。
>>253 YES!!正解！
>>254 YES!!!!さらに大正解！完璧です。
>>255 NOですが、ほぼあってますね。

では解説です。

258 = 180 :

>>256 YES そういうことです。これまた正解！

【解説】
「・・・私どもウミガメ星住民の最も喜びとするところでございます。
誠に意義深く、心から歓迎の意を表しますとともに、厚く御礼を申し上げる次第でございます。
また・・・・」

こういう挨拶や式典の退屈さは、どの星でも変わらないんだな。
代表者の挨拶が続く中、不謹慎にもそんなことを考えていた私だが、
ふと部下たちに目をやると、様子がおかしいことに気付いた。
部下たちの話を聞くと、どうやら彼らの挨拶の意味がわからないらしい。

翻訳機の故障だろうか・・・私の翻訳機に異常が見られないのは不幸中の幸いだが、
最新型の翻訳機の一斉故障とは穏やかではない。
不安を感じながらも、部下の翻訳機と交換してみる。
しかし、挨拶は先ほどと変わらず、翻訳機に異常は感じられない。
それなのに、私の翻訳機と交換した部下は、依然頭を捻っている。

そして私は理解した。
私の部下はこの程度の「日本語」がまともに理解できないゆ○り揃いであることを・・・。
確かに、長期単身赴任になるこの仕事は人気職とはいえない。
慢性的な人不足で、訓練期間も短い。
宇宙船内の大半をコールドスリープで過ごしたため、
部下たちのことを知る機会が少なかったのは確かだが・・・・。

どうだい、やっぱり浪漫ってやつを感じる仕事だと思うかい？

259 = 181 :

乙でした！途中あげてしまい申し訳ないです。

しかしまさか正解認定でるとは思わなかった・・・ｗ
実際電話とかですごい話し方する子いますよね。

260 = 182 :

乙でした。
途中で男の立ち位置を勘違いしてしまった.........orz

261 = 183 :

乙でした
ちゃんとゆとり語に二重変換しなきゃいけないですねw

262 = 233 :

乙です！

こないだ喫茶店のカウンタで横に座った子が
訳の分からない日本語でバイト応募の電話をかけていたのを思い出しました･･･ｗ

263 = 57 :

乙…でした…(汗)
まさかそういうこととは…
実際こういうのが分からない人達っているんでしょうか…？

264 = 191 :

乙でした
現代の日本でも起こりうる話ですね
就職難だからむしろ起こりえないのかな
設定が面白かったです

265 = 211 :

乙です！
こちら側の問題で任務達成が困難だったんですね。
私の苦労が目に浮かびます…ｗ

266 = 194 :

お疲れ様です。
まさかの素朴な真相ｗ
でも自分も挨拶の意味分からないｗ

267 = 180 :

>>259 完璧な正解でした。おめでとうございます。
まさか、そこまで当てられるとは・・・・
>>260 男＝代表者に見えるように問題は作ったのですが、
もしかして、そのあとでしょうか？なんか勘違いすることは良くあります。
出題も気をつけないといけませんね。
>>261 頭のいい人たちが作った機械だから、そこまで考えてないのかもしれませんね。
>>262 訳がわからない日本語のほうが主流になったら怖いですよね。
>>263 いないと思います・・・というかいたら怖い。
未来、地球が発展しすぎて皆が努力しなくなったら・・・
というSFですから。
>>264 元ネタは漫画ですが、子供の頃新井素子とかよく読んでましたから。
設定はそのあたりから湧いたんでしょうね。
>>265 私が過労死しないことを願うばかりです。
>>266 怖い怖いよ・・・・勉強大切です。

というわけで、こんな問題でしたが、長時間お付き合いいただき有難うございました。
また、別の星で会いましたらお付き合いください。

268 :

気が向いたらVIPでもやって下さい

269 :

一杯どうですか？
ちょっと出来は微妙ですが、、、、

271 :

ﾉｼ

272 = 269 :

うまくいくかわかりませんが、誘導を頑張ります。

（問題）
そいつを殺害した数年後、彼はある場所から手紙を出した。
やがて彼はあるものを探したが、見つけられず悲嘆にくれた。
しばらくしてある男が何か叫ぶと、彼は泣き崩れた。

一体どういうことなのだろう?

273 = 269 :

すみません、、、鳥がとれてました、、、

275 = 36 :

>>274
はい。

276 :

ノシ

登場人物はそいつ、彼、ある男の３人ですか？

277 = 271 :

犯罪はありますか？

278 = 36 :

>>276
いいえ。

>>277
はい。
殺害してますから。

279 = 270 :

手紙を出した相手はある男ですか？

280 = 36 :

>>279
いいえ

281 = 270 :

オカますか？

282 = 36 :

>>281
いいえ。おかません。

283 :

ﾉｼ
「そいつ」と「彼」は肉親ですか？

284 = 270 :

そやつは悪人ですか？

285 = 271 :

アル場所の特定は重要？

286 = 36 :

>>283
いいえ

>>284
はい。
設定上そうですが、あまり関係有ません。
ただの殺され役の脇役と思ってください。

>>285
はい。
ある程度は重油です。

287 = 270 :

彼の職業は重油ですか？

288 = 271 :

アル男と彼は別人？

289 = 36 :

>>287
いいえ。

290 = 36 :

>>288
はい。

291 = 283 :

登場キャラそれぞれの関係は重要ですか？

292 = 270 :

手紙を出した相手は男の身内ですか？

293 = 36 :

>>291
いいえ。
あまり重油ではありません。

294 = 271 :

アルが何故かカタカナになるアル

最後の彼は嬉し泣き？

295 = 36 :

>>291
はい！！

>>294
はい！

296 = 270 :

ある場所というのは刑務所？

297 = 36 :

>>296
はい！！
ＧＪです！

298 = 271 :

手紙を出してから何かを探すまでの間は重要？

299 = 283 :

そいつを殺害したのは、彼で間違いありませんか？

300 = 36 :

>>298
まあ、少なくとも、その間に彼にとっては重油なことが起こってます。
でも、文脈から容易にわかりますし、あまりこだわる必要はないかもです。