元スレFedora 総合スレッド Part 55
fedora覧 / PC版 /みんなの評価 :
857 :
au氷水ディレクター戦争タイステーキ万国ニューヨークブカ牛肉直輸出制限業者議論病院雇用市議しょうゆダシマクッロスさむらい山雪光金ガンダム風ミックドラ社員あかうんとパズ豚骨のり塩肉マンつばめの巣担々麺野菜炒めラーメン
au氷水ディレクター戦争タイステーキ万国ニューヨークブカ牛肉直輸出制限業者議論病院雇用市議しょうゆダシマクッロスさむらい山雪光金ガンダム風ミックドラ社員あかうんとパズ豚骨のり肉マンつばめの巣塩担々麺野菜炒めラーメン
au氷水ディレクター戦争タイステーキ万国ニューヨークブカ牛肉直輸出制限業者議論病院雇用市議しょうゆダシマクッロスさむらい山雪光金ガンダム風ミックドラ社員あかうんとパズ豚骨のり肉マンつばめの巣塩担々麺野菜炒めラーメン
ニンニクヤーフォー低額土地NHK名古屋遅延電池切れ福岡損保新規駐車近代ゲームフジワイプ転職提案ラーメン
abk公式漏洩安保険王なにあげてんだよ?「わー!ふーう?」↓↓★★↓↓宿題通調印鑑カウントダウン息子議員国会大学生
859 :
>>858
次のバージョンを待つ。
863 :
yumしか知りませんでした
dnfで入れなおしてみたところ
無事に起動時の選択肢も更新されました
ありがとうございます
877 :
試すのは自由ですよ
880 :
はあ~、一週のびて出て来るかなと思ってたんですが
だめそうですか
どうするかな
881 :
まだ、ロビンがリーダーなのかよ?
883 :
英語読めない
よく追っかけられるね
すごいよ
884 :
>>883
英語読まなくても表になってるし、マシュー·ミラー。
むしろ「The Fedora Project」に関心を持った情報量を称えるところかと。
因みにグーグル翻訳下した。
http://fedoraproject.org/wiki/Project_Leader
Fedoraのプロジェクトリーダー(FPL)は、Fedoraの内に発生し、特にFedoraと
その逆とRed Hatの関係を維持する責任があるすべてのために最終的に責任を負う。
彼/彼女は何でも、あなた·希望·ツー·コール、それをFedoraの社長、最高経営責任者(CEO)、
椅子、フィアレスリーダーです。 しかし、プロジェクトリーダーは、慈悲深い、またはそうでなければ、
独裁者ではありません。 FPL社は、Fedoraプロジェクトリードボードと全会一致でそれを行うよう努めています。
1)「その逆と」ってのが何処から出てくるのか解らない。
2)「椅子」は「Chair」からでサッカーで言う「Chair Man」って感じかと。
3)「Fearless Leader」は威圧(恐怖)感を感じさせないリーダー、って感じか。
4)「you-want-to-call-it」が「あなた·希望·ツー·コール」って、なんじゃー
あなた方だれでもが(Fedoraの件では気軽に)電話をかけれます、って解釈した。
5)プロジェクトリーダーは独裁者ではありませんし、むしろ優しい(慈悲深い)人です。
6) 「Project Board」で「Board」の色が変わってる意図が不明
以上、注釈内容に責任は持たないけど by 年金生活・翻訳コンニャク
886 :
and vice versa
で逆にって意味らしい。もとはラテン語でラテン語のまま使われてるそうだ。
887 = 884 :
>>885
添削ありがとう。
翻訳やってみて良かった。
>>886
すごい。その情報をどこから入手したか興味津々。
888 :
>>887
学校の英語の授業で普通にやるんじゃないか
889 = 884 :
学校の英語の授業では大半がこのレベルに達してないが実態でないかと。
学校の英語の授業で大半がこのレベルに達するならグーグル翻訳は要らないと思う。
ところで学校のレベルはどの辺りを想定?
因に東大工学部を卒業した女性タレントが反比例のグラフを忘れていたのは驚いた。
確かに30年前には教授枠、って入試を受けないバイバスがあったことは事実だけど最近も続いてるのかね。
890 :
>>882
ロビンになってからプロジェクト遅延しまくりだったから
変わってよかった
891 :
Redhatの頃やFedora初期は解説本やサイトが結構あったのに
新機能に追いつけないのでかなり減ったな。ubuntuは別だが。
893 = 884 :
>>892
丁寧な回答ありがとう。
「vice」は調べたけど、どうにもお手上げ。それ以外も怪しいけど。
それで↓について、どうして何処から情報を入手したか知りたかった。
>もとはラテン語でラテン語のまま使われてるそうだ。
自分で調べても解らない時は基本「教えて君」に撤するし。
因みに正弦関数サイン・sineはラテン語で「入江」って意味らしいけどインドでは正弦。
それがインド(正弦) → アラビア語 → ヨーロッパに渡る際にsine「入江」になったらしい。
894 :
単語で解釈しようとするハマるんじゃね
895 :
普通に辞書に載ってると思うけどな。
http://kotobank.jp/ejword/vice+versa
896 :
>>889
バイバスとか言ってるお前が偉そうに
東大に教授枠なんて昔から無いし
897 :
>>893
すでに>>895があげてくれてるけど、そこに載ってた。
単語で調べて「?」ってなったときは前後の単語も一緒にして調べると見つかることが多いよ、
お試しあれ。
898 :
>>894
機転の効く英語力ないですから。
>>896
ムキになって否定するところが怪しい、と勘は冴えてるかもしれない。
中退者がiいて学部で定員割れしてる場合は教授枠(推薦)があるのではと思いました、他の大学ではありました。
>>895>>897
ありがとう。「vice」で行き詰まって「give up」してしまいました。
899 = 898 :
>>896
もしかしてバイパスがバイバスで気にいらなかったとかですか。
大幅に定員割れしてればバスに乗れる人数のバイパスもあったとか。
実はその前に拡張バスのことを話していて、弾みでなまりました。
みんなの評価 :
類似してるかもしれないスレッド
- Fedora 総合スレッド Part 45 (990) - [96%] - 2009/8/5 5:46 ○
- Fedora 総合スレッド Part 59 (1006) - [96%] - 2020/12/29 18:00
- Fedora 総合スレッド Part 58 (1001) - [96%] - 2019/4/15 1:16
- Fedora 総合スレッド Part 57 (1024) - [96%] - 2017/10/14 17:45
- Fedora 総合スレッド Part 56 (1005) - [96%] - 2016/6/3 15:45
- Fedora 総合スレッド Part 51 (350) - [96%] - 2012/1/5 1:00
- Fedora 総合スレッド Part 50 (1001) - [96%] - 2011/11/23 6:32
- Fedora 総合スレッド Part 61 (533) - [93%] - 2023/1/8 11:15
- Fedora 総合スレッド Part 39 (1001) - [93%] - 2008/3/5 14:54 ○
- Fedora 総合スレッド Part 38 (1001) - [93%] - 2008/1/18 7:47 ○
- Fedora 総合スレッド Part 60 (1003) - [93%] - 2022/5/4 7:00
- Fedora 総合スレッド Part 37 (1001) - [93%] - 2008/1/18 7:47 ○
- Fedora 総合スレッド Part 41 (1001) - [93%] - 2008/7/1 1:20 ☆
- Fedora 総合スレッド Part 44 (1001) - [93%] - 2009/5/28 15:03 ☆
- Fedora 総合スレッド Part 46 (1001) - [93%] - 2009/12/25 9:46 ○
- Fedora 総合スレッド Part 40 (1001) - [93%] - 2008/5/15 12:36 ○
トップメニューへ / →のくす牧場書庫について